23:25 

Названия посуды и предметов быта.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Очень нужна помощьв опознании и поиске названий предметов быта, а именно, посуды, и вспомогательных приспособлений.
Картинки сделаны из скринов с видеороликов.

Это посуда и предметы обихода которыми пользуются в основном жители деревень.
хотя возможно что и городские бабульки тоже чем-то похожим пользуються на своих кухнях.

Если кто-то знает как называеться тот или иной предмет, пожалуйста, напишите!
Не важно на каком языке, по китайски, по английски, по русски.

Картинка №1
читать дальше

Как называются плетеная (бамбуковая?) корзинка-блюдо и большая деревянная чаша?

Картинка №2
читать дальше

Что это за необычное плетеное блюдо? Часть пароварки?

Картинка №3
читать дальше

Как называются похожие плетеные корзины? У этой на картинки необычная сужающаяся форма.

Картинка №4
читать дальше

Очень интересный горшок. Как он называется?

Всем заранее большое спасибо!

@темы: фото, Япония, Тайвань, Корея, Китай

Комментарии
2018-04-11 в 01:31 

korolevamirra
Каме может, и я смогу
竹盘. 木桶

大竹盘

竹篮子 или 搅拌 какой-нибудь, потому что в этой штуке смешивают. Но точно не скажу.



Вы зря думаете, что оно все как-то конкретно называется. Любая плетеная корзинка - это 竹篮子. Если нужна какая-то конкретная - значит, добавят описание формы или местности, или материала. То есть не другим словом назовут, а пару-тройку иероглифов впереди добавят. А уж как данную плетенку в конкретной деревне называют - угадать сложно. Корзинка - и все тут.

На второй вроде как просто плетеное блюдо для сушки.

2018-04-11 в 15:37 

Тонкое кружево
All my life is like one long day
korolevamirra, спасибо!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

О Китае... и не только

главная