18:26 

Кристиан Бейл снимется в главной роли у китайского режиссера Чжана Имоу

mikomijade
May the Force Be With You!
По словам AP, “Кристиан Бейл (Christian Bale) снимется в главной роли у китайского режиссера Чжана Имоу (Zhang Yimou [张艺谋]), в его новом проекте о 13 молодых проститутках, которые помогали своим соотечественникам спасаться от японцев, и этот фильм будет раскрывать историю отношений Китая и Японии времен Второй Мировой войны.
Бейл на данный момент снимается в боксерской драме “The Fighter,” а в этом фильме будет играть американского священника. [...] Фильм начнут снимать в Нанкине [南京] 10 января 2011 года." - это кратко слова режиссера из статьи (cfensi.dramaddicts.com).
Фильм будут снимать на основе небольшого романа Ян Гелинг (Yan Geling [嚴歌苓]) под названием "13 красавиц Йиинлинга" [金陵十三钗]. Детали сюжета можете прочитать по ссылкам (если что необходимо будет, я постараюсь в ближайшее время сделать полный перевод....если это необходимо). Фильм будет рассматривать исторические события известные на западе как “Rape of Nanking”, а в Китае, как "Резня в Нанкине" [南京大屠殺 или 南京大屠杀, по японски - 南京大虐殺]. В статьях еще подается количество убитых в этом историческом событии: 150 000 гражданских (это по словам европейцев), и 300 000 - по словам китайских историков.
Бейла выбрали на роль священника, потому что он разноплановый актер, и роли у него совершенно не однотипные. А еще, Чжан Имоу заявил, что был впечатлен тем, какую глубокую исследовательскую работу провел актер по этому вопросу, когда Чжан Имоу всего лишь рассказал тому, какие книги он мог бы почитать по этому историческому событию.
Бюджет фильма планируется в рамках $90 миллионов у.е. и его собираются показать по всему миру, после создания в декабре уже следующего года. Фильм будет двуязычным - то есть актеры будут говорить на китайском и английском. Хотя на английский книга была переведена как “The 13 Women of Nanjing” (13 женщин из Нанкина) - рабочее название фильма на данный момент “Nanjing Heroes” (Герои Нанкина).
Это уже не первый фильм на подобную тематику - то есть проблема отношений Японии и Китая времен Второй Мировой, снятых за последнее время.
Все....это очень вкратце о том, что в статьях. И еще - источники.
Асошиейтед Пресс; wenku.baidu.com и, самый главный источник - aiyatheydidnt на ЖЖ

@темы: новости, кино, история, интересности, актеры, Япония, Китай

Комментарии
2010-12-23 в 18:28 

What doesn't kill me should run, because now I'm fucking pissed.
ух ты, здорово!

2010-12-23 в 18:29 

Shinrou
白人看不懂
ура транскрипции!:alles:

2010-12-23 в 18:30 

mikomijade
May the Force Be With You!
Maschuldig согласна)))) ведь это чудесно когда такой режиссер и такой актер работают вместе. И кажись я очень рада тому, что мой любимый актер, будет играть у одного из моих любимых режиссеров.

2010-12-23 в 18:38 

Shinrou
白人看不懂
Бай зе вей, совсем недавно говорили, что сниматься будет вовсе не Бейл, а очень даже Дикаприо. Кому верить:alles:

2010-12-23 в 18:47 

Shinrou ну, видать, дикаприо пришелся не ко двору, и таки как-то бейл мне ближе.
а что тебя так транскрипция напрягла-то?

2010-12-23 в 18:49 

Shinrou
白人看不懂
Violette13 ну я ж как всегда

2010-12-23 в 18:53 

Violette13 [DELETED user] [DELETED user]
таки все-таки поясни, плз

2010-12-23 в 18:58 

Shinrou
白人看不懂
Violette13 ну вот напрмиер если бы не иероглифы, я бы никогда не додумалась, что такое Йиинлинг

2010-12-23 в 19:04 

Violette13 [DELETED user] [DELETED user]
ну так исправь просто, плз... потому как человек не знает китайского

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

О Китае... и не только

главная