• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Тонкое кружево (список заголовков)
00:42 

О системе воспитания.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Эми Чуа "Боевой гимн матери-тигрицы".

Эми Чуа — профессор Йельской школы права,
автор книг «День империи» и «Мир в огне: как экспорт демократии свободного рынка породил этническую ненависть и глобальную нестабильность».
Данное эссе взято из новой книги Эми Чуа «Боевой гимн матери», опубликованной в издательстве Penguin Press.

А вот, прекрасный обзор этой книги.

От себя: эта женщина - пример, какой мамой не надо быть. Она - моральный урод.
Я искренне желаю ее детям найти хорошего психотерапевта, и в будущем, избавится от гнета своей "мамы".

@темы: факты, китайцы, интересности

23:41 

Слова, словечки.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Возникли пару вопросов, но я не смогла найти ответы сама. Прошу вашей помощи.

1. Подскажите литературу, где можно узнать о фразах и поговорках в китайском языке. Например:
Мы говорим: "устал, как собака, "работаю, как лошадь", "голодный, как зверь", "спал без задних ног", "медлительный, как черепаха", "болтливый, как попугай", и так далее.
Как эти фразы звучали бы на китайском? Как китайцы в литературной форме передают свою мысль?

2. В русском языке много ласкательных слов. Зайчик, рыбка, кошечка. А как говорят китайцы?
И принято ли у них подобное обращение?

3. Можно ли переводить русские фразы и выражения на китайский?
Например: по русски "она болтливая", на китайском звучит как "она разговорчивая".
А как, например, сказать "она болтает, как сорока"?

4. Например, девушку зовут Мей. Если я, желая назвыть ее ласково, скажу ей "Мэйюшка, Мэйшонок", будет ли у нее инфаркт шок?
Может ли подобное обращение обидеть? При условии, что мы одногодки и одного соц. положения.))

Всем-всем-всем заранее спасибо! :heart:

@темы: литература, китайский язык, Китай

18:49 

Правописание имени

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
Я к вам снова с вопросом.))
Как правильно по-китайски написать имя+фамилию Тамилиана Авоксим?
Буду безумно признательна.))

@темы: китайский язык

22:48 

Поиск исполнителей

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
Подскажите пожалуйста корейских/китайских/японских исполнителей/группу, обладающих красивыми голосами и хорошей музыкой?
Нужный жанр: Folk-rock, New Age (на худой конец эстрада)
Буду вам очень признательна.))

@темы: Китай, Корея, Япония, музыка

21:45 

Таинство чаепития

All my life is like one long day
02:42 

Нужны книги.

All my life is like one long day
Добрый день.))
Позвольте обратиться к вам за помощью - мне нужны книги о Китае, Японии и Корее. В идеале, учебники.
Язык, культура, литература, история, традиции, быт.
Буду очень признательна.

@темы: Китай, Корея, Япония, литература

15:45 

Посуда Японии, Китая, Кореи

All my life is like one long day
Добрый день.
Ищу информацию о национальной посуде Китая, Коре, Японии.
Буду очень признательна тому, кто подскажет где можно найти следующие темы:

1. Различия между японской, китайской и корейской посудой. (Если есть.)
2. Изображения азиатских обеденных наборов/наборов для суши/саке/чая.
3. Изображения азиатской кухонной утвари для приготовления пищи и вспомогательных предметов.
4. Количество азиатских сервировочных приборов рассчитанные на одну персону.

Буду очень благодарна за любые картинки/статьи/ссылки.

@темы: Корея, Китай, Япония

О Китае... и не только

главная