• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: китайский язык (список заголовков)
21:05 

Помогите, пожалуйста!

Enmik
My life is SHOW...
Только начала в этом году изучать язык, преподаватель - носитель языка, разницу между 的, 得 и 地 толком объяснить не может, учит русский 2 год.
Помогите, пожалуйста!

@темы: китайский язык

23:41 

Слова, словечки.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Возникли пару вопросов, но я не смогла найти ответы сама. Прошу вашей помощи.

1. Подскажите литературу, где можно узнать о фразах и поговорках в китайском языке. Например:
Мы говорим: "устал, как собака, "работаю, как лошадь", "голодный, как зверь", "спал без задних ног", "медлительный, как черепаха", "болтливый, как попугай", и так далее.
Как эти фразы звучали бы на китайском? Как китайцы в литературной форме передают свою мысль?

2. В русском языке много ласкательных слов. Зайчик, рыбка, кошечка. А как говорят китайцы?
И принято ли у них подобное обращение?

3. Можно ли переводить русские фразы и выражения на китайский?
Например: по русски "она болтливая", на китайском звучит как "она разговорчивая".
А как, например, сказать "она болтает, как сорока"?

4. Например, девушку зовут Мей. Если я, желая назвыть ее ласково, скажу ей "Мэйюшка, Мэйшонок", будет ли у нее инфаркт шок?
Может ли подобное обращение обидеть? При условии, что мы одногодки и одного соц. положения.))

Всем-всем-всем заранее спасибо! :heart:

@темы: литература, китайский язык, Китай

14:57 

Новосибирск. Занятия китайским языком для начинающих.

Sans phrases...
Сколько людей, столько и мнений. А на вкус они все одинаковые…
Доброго времени суток, участникам сообщества.
С удовольствием помогу в освоении китайского языка, каллиграфии.
Имеется обширная база материалов, учебники, выпущенные в Китае, аудиозаписи (озвучивали именно китайцы). Для занятий каллиграфией: кисти для каллиграфии, привезенные из Китая, наглядные материалы и, разумеется, рисовая бумага.
Питаю давнюю и продолжительную любовь к китайскому языку и культуре, сам язык изучал в НГТУ, проходил стажировку в Вейхае, в Шандуньском университете.
Занятия провожу либо индивидуальные, либо в группе 3-4 человека.
Все вопросы, договор о цене занятия в U-mail.

@темы: китайский язык, объявление

23:47 

«Монастырские Хроники» #16

av_orange
dream within a dream
- Зачем китайцы разводят сверчков?
- Мандарин: и фрукт, и чиновник
- Меткие китайские выражения
- Чем напугать лаовая в центре Пекина?

Это и многое другое вы найдете на страницах нового номера!


@темы: Китай, интересности, китайский язык, китайцы

23:40 

«Монастырские Хроники» #15

av_orange
dream within a dream
- Ченъюй - китайские идиомы
- Гохуа - традиции китайской живописи в наше время
- Город демонов
- Шри-Ланка - остров чая

Это и многое другое вы найдете на страницах нового номера!


@темы: китайцы, китайский язык, искусство, интересности, Китай

09:27 

Перевод с китайского

Tempa
Темны мои волосы, Светлы мои глаза, Темна моя душа, Холоден ствол моего ружья...
Люди со знанием китайского языка, пожалуйста, помогите!

Попросили перевести кое-что о чай...но я только недавно начала учить китайский, так что пока не могу перевести даже эти пару строчек...
Так что пожалуйста, помогите!


@темы: китайский язык, Китай

02:18 

«Монастырские Хроники» #14

av_orange
dream within a dream
- Что значит китайский интернет-сленг?
- Тайны тибетских озер
- Какой бывает удача в понимании китайцев?

Это и многое другое вы найдете на страницах нового номера!


@темы: интересности, Китай, китайский язык

12:11 

известные имена по-китайски

Ziluolan
И это пройдет...
наткнулась на вот такую забавную вещицу. может, и вам будет интересно.
пишу сначала иероглифы и пиньинь, а под катом - само имя.
некоторые легко узнаваемые, а над некоторыми пришлось подумать ))

莎郎-斯通 shāláng-sītōng читать дальше


尼古拉斯-凯奇 nígǔlāsī-kǎiqí читать дальше

читать дальше

@темы: интересности, китайский язык

00:57 

«Монастырские Хроники» #13

av_orange
dream within a dream
- Как превратить древесный лист в картину?
- Гуйлинь - первое место под небесами
- Кого китайцы называют прикроватной тумбочкой?
- Как управлять снами?

Это и многое другое вы найдете на страницах нового номера!


@темы: Китай, интересности, искусство, китайский язык, китайцы, фото

13:36 

Ziluolan
И это пройдет...
18.11.2011 в 14:09
Пишет Ли Шеннон Кристи:

прекрасное) ессно, стащила))
18.11.2011 в 13:13
Пишет RianoneL:

Почувствуй себя мастером каллиграфии)
читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: интересности, Китай, каллиграфия, китайский язык

21:19 

Монастырские Хроники #12

av_orange
dream within a dream


- Хайдао - резьба по фруктовым косточкам
- Правда ли, что китайцы едят детей?
- Какими двумя китайскими словами можно объяснить все?
- Черные дыры с точки зрения науки и магии
- Как подобрать ключ к стихиям

И многое другое!

@темы: Китай, интересности, искусство, история, китайский язык, китайцы

01:27 

Монастырские Хроники #11

av_orange
dream within a dream
Рады сообщить Вам о новом выпуске нашей ежемесячной газеты!
В этот раз вы узнаете не только о самых последних новостях нашего Храма, но также про один из главных праздников Поднебесной, о том, как смотреть на мир с истинно буддистским спокойствием и о разных городах нашего огромного мира!

@темы: Китай, китайский язык, китайцы, объявление

02:26 

Десятый выпуск журнала "Монастырские Хроники"

av_orange
dream within a dream


В новом номере журнала вы узнаете:

- Истории самых известных красавиц Китая
- Откуда появился китайский меч цзянь
- Как тема буддистких монастырей отражена в современной европейской культуре и особенно играх
- Какие тайны хранит остров Эвбея
- Кто стал завхозом в Линь Ян Шо
- Как новый мастер справляется со своими обязанностями
- Как сказать "каналья" на китайском
- И ещё много всего интересного

@темы: Китай, интересности, история, китайский язык, китайцы

23:05 

Ева Браун.

Доброго время суток, уважаемые пользователи!

 

Я хочу предложить вам помощь в изучении китайского языка. Я китаец, живу в России более трех лет, и на русском общаюсь свободно. Я, как носитель языка, проживший в Китае почти всю жизнь, могу научить вас реальному, культурному китайскому языку.Есть опыт в преподавании(2 года), ставлю произношению, обучаю письменности и грамматике, много знаю о культуре своей страны. Также могу помочь с переводами чего-угодно.

 

Уроки провожу по скайпу, учебники предоставлю свои, цена около 300 рублей за час. Способ оплаты договорный.

 

Мои контакты:

skype: lancelotorochi

email: lancelot.orochi.lv@gmail.com

 


@темы: объявление, китайский язык, Китай

21:14 

китайский язык для начинающих

Здравствуйте, уважаемые пользователи - любители Китая и китайского языка!
Предлагаю Вам за умеренную плату помощь в изучении китайского языка в Санкт-Петербурге.
Я заканчиваю СПбГУ Восточный факультет (кафедра филологии Китая, Кореи и стран ЮВА), отличная успеваемость. В 2010-2011 гг получила правительственную стипендию КНР и проходила языковую стажировку в одном из университетов Китая, где имела возможность не только повысить уровень языка, но и еще ближе познакомиться с обычаями страны. Имею ежедневную языковую практику с носителями языка.
Очень люблю Китай, китайскую культуру и искусство. Постоянно совершенствую свои знания. С большим удовольствием окажу Вам помощь в изучении китайского языка.
В моем распоряжении лучшие материалы для преподавания, учебники выпущены в редакции Пекинского университета иностранных языков.
Набираю группу "курс китайского языка с нуля", 3-4 человека. Стоимость 1 занятия 300 р., оплата по месяцам.
Возможны индивидуальные занятия.
Обращайтесь!
vkontakte.ru/club29122241

@темы: Китай, китайский язык, объявление

23:02 

av_orange
dream within a dream


Вышел девятый номер журнала "Монастырские Хроники". В нем вы можете узнать:

- Что нового произошло в Линь Ян Шо за время зимы
- Кто такой Мэтью Хам, и как Николь удалось хоть что-то у него узнать
- Кого в Поднебесной поминают вместо песца, и как вообще научиться понимать местный сленг
- Как буддистские монахи умудрились построить висячий монастырь
- Какими пословицами пользуются китайцы
- Каким бывает китайское кино

И ещё много интересного!

@темы: Китай, интересности, кино, китайский язык, китайцы

18:49 

Правописание имени

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
Я к вам снова с вопросом.))
Как правильно по-китайски написать имя+фамилию Тамилиана Авоксим?
Буду безумно признательна.))

@темы: китайский язык

15:29 

Leoa
Приглашаю всех, кому близка тема перевода с китайского, в тематическое жж-сообщество cn-translations.livejournal.com/

Может быть, вам встретился неточный перевод, когда переводчик не потрудился заглянуть хотя бы в википедию, - выкладывайте, вместе посмеемся и впредь будем внимательнее.
Или же если вы сами переводите и вдруг видите нечто, что мозг отказывается понимать, - вам сюда! Вместе мы сила :)

@темы: перевод с китайского, объявление, китайский язык, Китай

13:06 

Продаю учебники по китайскому языку. г. Москва. за ценами в личку

1) Practical chinese grammar for foreignes 外国人适用汉语语法 + рабочая тетрадь. (все на китайском и английском языках). Издатель: Beijing language and culture university

2) 汉语桥梁 上册 (Учебник мост первая часть). Издатель: Beijing language and culture university.

3) 汉语教程. 第三册. ( Учебник по китайскому языку для уровня Начальный высший 初下;)Издатель: Beijing language and culture university.

4) 中级汉语听力 1, 2 части + аудио. (учебник аудирование для среднего уровня) Издатель: Beijing language and culture university.

5) HSK 汉语精讲与自测, 初中. (Учебник по подготовке к экзамену HSK для начального и среднего уровня) Издатель:Pekin university.

6) HSK 中国汉语水平考是,影视指南. (Учебник по подготовке к экзамену HSK для начального и среднего уровня) Издатель: Beijing language and culture university.

7) 中级汉语口语 (Учебник по разговорному китайскому языку) Издатель:Beijing language and culture university.

8) 读报纸,学中文 (Учебник по китайскому газетному языку + аудио диск). Издатель:Beijing language and culture university.

9) 汉语写作指导 (Учебник по написанию сочинений и эссе. Средний уровень) Издатель:Pekin university

10) 快乐王子 (”Счастливый принц“ автор Оскар Уайльд, переведенный на китайский язык)

11) Fairy tales of hans Christian Anderson. (Сборник лучших сказок Ганса Христиана Андерсона на китайском языке)

12) Практический курс китайского языка. Авторы: Кондрашевский. Румянцева. Фролов

@темы: Китай, китайский язык, литература, объявление

15:44 

Для изучающих китайский язык

mikomijade
May the Force Be With You!
Приветствую всех!
Я снова с вами и снова передаю этому милому сообществу несколько полезных, по моему мнению, и, думаю, не только моему, ссылок на различные ресурсы для изучающих китайский язык.

И так!
chinese-tools - уроки для изучающих, словарики, форумы для общения и т.д.
www-rohan.sdsu.edu - изучение иероглифов - файлы
learningchineseonline - различные ссылки на самые разные ресурсы для изучающих китайский
rci.rutgers.edu - еще один полезный портал для изучающих

Грамматика (к сожалению, пока что только одна ссылка)
rci.rutgers.edu - грамматика и пояснение

Говорение
china.org.cn/learning_chinese

@темы: Китай, интересности, китайский язык, различные ссылки для изучающих китайский язык

О Китае... и не только

главная