Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Литература (список заголовков)
18:54 

трафикинг в Китае

lan_na
Доброго времени суток!

Посоветуйте пожайлуста книги, фильмы, статьи и какую-либо другую
информацию о трафикинге детей в Китае.

(трафикинг - торговля людьми)

Заранее спасибо!

З.Ы. фильм “亲爱的” уже просмотрен.

@темы: Китай, кино, китайцы, литература

19:26 

Здравствуйте! Ищу помощника-консультанта по истории Китая.

Vogel Shakti Steal
Назло неудачам, назло заварухам, Чтоб ни было с Вами — не падайте духом! Бывает, что носом, коленками, брюхом… Что ж, падайте всем… Но не падайте духом!
Здравствуйте! Пишу почти без надежды, но все же...
Молодой историк, писатель и художник, влюбленный в Китай, (то бишь я), ищет консультанта, помощника и разбирающихся друзей. Собираюсь писать художественную биографию Ань Дехая, но большие трудности с материалом, языком и так нехватает знаний по теме в отношении простых, бытовых вещей! Читаю разные источники, в тч англоязычные и переводные, но боязно... Вобще увлекаюсь историей Китая и самой страной, отдельно изучаю быт и жизнь обитателей Запретного города. Рисую исторические комиксы вот в таком стиле, быть может кто встречал
К сожалению, пока приходится все искать в одиночку( Пожалуйста, если есть желание и возможность помочь с текстом или иногда отвечать на вопросы при работе с материалом - буду очень благодарна!

С уважением,

PS Дневник мой закрыт под список по определенным причинам, но готова открыть постучавшимся. Надеюсь на понимание.

@темы: литература, китайцы, история, Китай, факты, объявление

01:03 

Юй Хуа "Десять слов про Китай"

Джордано
Капиюва. Властелин травы


Замечательная книга про Китай. Она состоит их десяти очерков, каждый из которых озаглавлен и связан с одним словом, актуальным для современного Китая и самого писателя. Все эти слова на обложке. Это, конечно, не "все о современном Китае", как та самая обложка обещает - но многое и интересно. Рассказы о современности перемежаются воспоминаниями времен культурной революции, а серьезность переплетается с хорошим юмором. И достаточно часто ловишь себя на мысли, насколько наши культуры разные - и одновременно, насколько многое в современном и недавнем Китае напоминает нашу историю.
Очень рекомендую, в общем. :)
И отдельные понравившиеся кусочки.

"Липа"
читать дальше

"Мухлеж"
читать дальше

@темы: Китай, история, китайцы, литература

23:41 

Слова, словечки.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Возникли пару вопросов, но я не смогла найти ответы сама. Прошу вашей помощи.

1. Подскажите литературу, где можно узнать о фразах и поговорках в китайском языке. Например:
Мы говорим: "устал, как собака, "работаю, как лошадь", "голодный, как зверь", "спал без задних ног", "медлительный, как черепаха", "болтливый, как попугай", и так далее.
Как эти фразы звучали бы на китайском? Как китайцы в литературной форме передают свою мысль?

2. В русском языке много ласкательных слов. Зайчик, рыбка, кошечка. А как говорят китайцы?
И принято ли у них подобное обращение?

3. Можно ли переводить русские фразы и выражения на китайский?
Например: по русски "она болтливая", на китайском звучит как "она разговорчивая".
А как, например, сказать "она болтает, как сорока"?

4. Например, девушку зовут Мей. Если я, желая назвыть ее ласково, скажу ей "Мэйюшка, Мэйшонок", будет ли у нее инфаркт шок?
Может ли подобное обращение обидеть? При условии, что мы одногодки и одного соц. положения.))

Всем-всем-всем заранее спасибо! :heart:

@темы: литература, китайский язык, Китай

21:41 

Книги в Москве - продажа

jiang.
Делай, что должно. Дорогу осилит идущий. (с)
Продаются книги в Москве, в отличном состоянии.

1) Новый практический курс китайского языка (1 и 2 часть, для начинающих) Это учебник в 2-х частях, к нему тетради с упражнениями также в 2 частях и аудиодиски. (отсутствует 1 диск, самый первый). Материал на английском и китайском языках. 600 р. за весь комплект.

2) Интерактивный учебный курс китайского языка, 150 р.

3) Китайско-русский словарь (Шанхайский). 700 р.

4) Китайские пинхуа. 150 р.

5) Китайская классическая драма. 150 р.

6) Артур Голден. Мемуары гейши. 80 р.

7) Анчи Мин. Одержимая 30 р.

Обращаться по тел. 8-915-407-10-77 или по эл. почте: amx2010china@gmail.com (при необходимости вышлем фото и подробное описание)

@темы: Китай, Япония, литература

13:06 

Продаю учебники по китайскому языку. г. Москва. за ценами в личку

1) Practical chinese grammar for foreignes 外国人适用汉语语法 + рабочая тетрадь. (все на китайском и английском языках). Издатель: Beijing language and culture university

2) 汉语桥梁 上册 (Учебник мост первая часть). Издатель: Beijing language and culture university.

3) 汉语教程. 第三册. ( Учебник по китайскому языку для уровня Начальный высший 初下;)Издатель: Beijing language and culture university.

4) 中级汉语听力 1, 2 части + аудио. (учебник аудирование для среднего уровня) Издатель: Beijing language and culture university.

5) HSK 汉语精讲与自测, 初中. (Учебник по подготовке к экзамену HSK для начального и среднего уровня) Издатель:Pekin university.

6) HSK 中国汉语水平考是,影视指南. (Учебник по подготовке к экзамену HSK для начального и среднего уровня) Издатель: Beijing language and culture university.

7) 中级汉语口语 (Учебник по разговорному китайскому языку) Издатель:Beijing language and culture university.

8) 读报纸,学中文 (Учебник по китайскому газетному языку + аудио диск). Издатель:Beijing language and culture university.

9) 汉语写作指导 (Учебник по написанию сочинений и эссе. Средний уровень) Издатель:Pekin university

10) 快乐王子 (”Счастливый принц“ автор Оскар Уайльд, переведенный на китайский язык)

11) Fairy tales of hans Christian Anderson. (Сборник лучших сказок Ганса Христиана Андерсона на китайском языке)

12) Практический курс китайского языка. Авторы: Кондрашевский. Румянцева. Фролов

@темы: Китай, китайский язык, литература, объявление

13:09 

Русский перевод книги Remembering Kanji I.pdf

Нашла данную замечательную книгу Remembering Kanji 1-ый том в и-нете, в ней рассматтривается 2044 иероглифов!
Каждый иероглиф объяснен и ему дано ассоциативное значение.
Может, кто знает, переводилась ли данная книга на русский? Просто она оооочень полезна для изучения япо-китайский иероглифов - такое количество я нигде не встречала.

@темы: китайский язык, литература, Япония, Китай

02:42 

Нужны книги.

All my life is like one long day
Добрый день.))
Позвольте обратиться к вам за помощью - мне нужны книги о Китае, Японии и Корее. В идеале, учебники.
Язык, культура, литература, история, традиции, быт.
Буду очень признательна.

@темы: Китай, Корея, Япония, литература

15:51 

Ци

troparr

Вообще говоря, слово «ци» знают все, ибо оно – составная часть слова «цигун», обозначающего разнообразные учения о движении ци в живом организме. Боевые искусства, внутренняя алхимия, акупунктура, гимнастика, прочищающая каналы по которым циркулирует ци, дыхательные упражнения, которые ее накапливают в организме – все это так или иначе цигун. Но помимо цигуна есть еще множество сфер, основанных на умении наблюдать движения ци, следовать им, направлять их. Например, искусство администрирования, стратегия, мантика, бизнес, секс, каллиграфия, живопись, музыка, архитектура, поэзия… «Кисть свою в руки возьму – моя ци обгоняет слова». Однако в русских переводах текстов китайской культуры ци почти не встречается. Ее заменяют самыми разными подходящими по смыслу (с точки зрения переводчиков) словами. Это вредительство. Смысл искажается. Читать полностью о том, что такое ЦИ.

@темы: Китай, интересности, искусство, история, китайский язык, китайцы, литература, факты, фото, ци

21:30 

Китайский Осьминог

troparr


В блоге "Осьминог" (что внутри сайта Перемены.ру) пишут довольно много о Китае в философском и конспирологическом смысле. Например, вот цитата из последнего поста:

Я сейчас живу в Китае, и меня окружают символы.

Каждый из моря иероглифов - это символ, очень многие иероглифы традиция наделяет сакральным значением.

Меня удивляло обилие и повсеместность “хороших” китайских знаков практически во всех китайских “местах”, даже в государственных учреждениях. Различные “Счастья”, “Долголетия”, “Здоровья”, “Богатства”, “Сокровища”, “Гармонии” окружают китайцев в повседневной жизни с детства и постоянно. Они так к ним привыкают, что куда бы не занесла китайцев судьба, они немедленно начинают окружать себя этими знаками-пожеланиями, знаками-оберегами.
Полностью тут...

Так же там есть занятная рубрика СТРАТАГЕМЫ. В которой публикуются отрывки из китайской книги «Тридцать шесть стратагем».

@темы: Китай, интересности, история, китайский язык, китайцы, литература, факты

О Китае... и не только

главная